Die Logik der Engel

Tant con je vivrai

Tant con je vivrai

Der Komponist und Textdichter, Adam de la Halle, war Zeitgenosse Llulls und entstammt der Tradition der Trouvères; so wie sich auch Ramon Llull im ersten Abschnitt seines Lebens der Trobadordichtung gewidmet hat.

Das Rondeau erweckt mit seinem Reimschema und den wiederkehrenden Refrainzeilen den Eindruck eines darunterliegenden Rotationsprinzips in seiner Dichtungs- und Kompositionsform.

 

Tant con je vivrai

So lange ich lebe
werde ich keine andere lieben als Euch. Nie werde ich Euch verlassen,
so lange ich lebe.
So werde ich Euch dienen,
treulich habe ich mich Euch ganz ergeben.
So lange ich lebe
werde ich keine andere lieben als Euch.

 

Quelle: Paris, BN fonds français 25566 fol. 34r

Colin Mason