Verb
past tense: transfixed; past participle: transfixed
transfix: cause (someone) to become motionless with horror, wonder, or astonishment.
Transfix
[ trans-fiks ]verb (used with object), trans·fixed or trans·fixt, trans·fix·ing.past tense: transfixed; past participle: transfixed
to make or hold motionless with amazement, awe, horror, wonder, or astonishment
to pierce through with or as if with a pointed weapon; impale.
to hold or fasten with or on something that pierces.
gebannt [an einer Stelle oder in einem Zustand] durch eine zwingende Gewalt festhalten, binden, fesseln
gefesselt - in Bann halten, faszinieren; jemandes Aufmerksamkeit stark beanspruchen
von jdm./etw. fasziniert oder bezaubernd sein
Vor zwei Jahren habe ich zwei Miniaturen für die Karajan-Akademie geschrieben, als Teil des Claudio Abbado Preises der Berliner Philharmoniker. Die Arbeit an einer kleinen Form war etwas relativ Neues für mich und es beflügelte das Spielen mit anderen „Beschränkungen” und Herausforderungen, was unheimlich bereichernd, befreiend und inspirierend war. Es stellte sich heraus, dass es eine ganz neue Welt war: reich, bunt und aufregend. Der Prozess eröffnete neue Wege und diese Stücke, eigentlich die Materialien, führten zu einer weiteren Erforschung ihres Potenzials. Der Plan ist einen Zyklus von transfixed zu schreiben.