Vor dem Hintergrund einer Beschäftigung mit den mythologischen, phänomenologischen, ästhetischen und politischen Konnotationen der Stimme bereiste der Künstler Heimo Lattner gemeinsam mit der Kultur- und Politikwissenschaftlerin Judith Laub die Insel La Gomera, um die Pfeifsprache Silbo Gomero zu erkunden. Bei der Übermittlung von Botschaften in schwer passierbarem Raum nutzen die Pfeifer La Gomeras die Eigenschaften des zu Überwindenden: Das Echo trägt ihren Pfiff über weite Distanzen. Metaphorisch betrachtet, schiebt sich das Echo – die „Stimme“ des Raums und der Zeit – als Korrektiv zwischen die beiden Figuren Pfiff und Stimme. Ihr Zusammenspiel bildet die Grundlage der gemeinsam mit Werner Dafeldecker erarbeiteten Komposition.