Da der Titel „platitudes en occasion" als effektive Deutung des Stückes zu verstehen ist, erübrigt sich jeder Kommentar. Als technische Daten kann man die Textunterlagen werten, die eine Selektion aus der Übersicht der verschiedenen Wortart-Begriffe darstellen, sowie die bewußte Benützung einer metrisch-eingeengten Notierung mit traditioneller Orthographie.