Auf Basis einer interdisziplinär-theoretischen Hinterfragung von Mechanismen der Übertragung, differenzproduzierender Regelwerke oder bildlicher wie musikalischer Dislokationen in medienkünstlerischen Bereichen wurden während des temporären Schwerpunkts „art & theory transfer" innerhalb des „FORUM - MEDIENTURM" Künstler vorgestellt, die ihrerseits das Phänomen der „Übertragung" im weiteren Sinn als Methode und Gegenstand künstlerischer Arbeiten wählen.

Die Grundlage der Komposition bildet manipuliertes, audiovisuelles „found footage"-Material, das aus seinem ursprünglichen Kontext gerissen und völlig neu zusammengefügt wird. Innerhalb der Performance entsteht eine klangerzeugende Installation, auf der man wie auf einem Musikinstrument spielen kann. - Eine Schnittstelle bzw. eine Kreuzung, wo die menschlichen, mechanischen und elektronischen Komponenten zusammenlaufen, wird generiert.

Voices and Piano, geschrieben für Nicolas Hodges, ist ein umfangreicher Zyklus von Stücken für Stimme und Klavier. Beim musikprotokoll wird eine Auswahl von Stücken zu hören sein, in denen Peter Ablinger Tonaufnahmen von Bertolt Brecht, Marcel Duchamp, Hans Eisler, Morton Feldman, Lech Walesa, Mao Tse-tung u.a. verwendet. Die Stimmen sind alle gesprochen: Ausschnitte aus Reden, Interviews oder Lesungen. Das Klavier ist nicht wirklich die Begleitung der Stimme. Das Verhältnis der beiden ist eher das eines Vergleichs. Tatsächlich ist der Klavierpart die Analyse der Stimme: Die Musik analysiert die Wirklichkeit.

Übertragung ist in relationalen, netzwerkartigen, globalisierten Gesellschaftssystemen als notwendiger Mechanismus ein zentrales Thema für Kunst und Wissenschaft. Vor diesem Hintergrund setzt dieser vorliegende Band die Reihe der in den letzten zehn Jahren erschienenen Essaysammlungen zum musikprotokoll fort, die neue Formen der Auseinandersetzung mit musikalischen und ästhetischen Fragestellungen aufzeigen und etablieren. Jedesmal steht die theoretische Auseinandersetzung mit Musik in einem übergreifenden Kontext, der deutlich macht, dass bei musikalischen Fragen einerseits philosophische, historische oder politisch/soziale Problemstellungen mitschwingen, andererseits ihre Wirkung in anderen Künsten von Bedeutung.

Kairos, der Gott des günstigen Augenblicks, gab dem international renommierten Kairos Quartett seinen Namen. Gleich zwei, vom musikprotokoll in Auftrag gegebene Kompositionen werden heuer zu hören sein: rinascere sirena des Mailänder Komponisten Giorgio Netti und das Streichquartett untitled des Amerikaners Daniel Rothmans.

Zur Übertragung ergeben sich von vornherein drei grundlegende Ansatzpunkte: Die Übertragung wird seit geraumer Zeit, wenn auch meist in voneinander wohl unterschiedenen Diskursen, sprachtheoretisch, psychoanalytisch und medientheoretisch diskutiert. Wiesehr verschiedenste Methoden und Strategien der Übertragung der jüngeren Vergangenheit und vor allem der Gegenwart und der Zukunft die Kunst, die Musik und alle anderen Lebensbereiche von Ökonomie über Experimentalphysik bis hin zu den Medienwirklichkeiten prägen, ist Gegenstand dieses Buches.
Sabine Sanio und Christian Scheib diskutieren mit Richard Kriesche, Peter Ablinger und Rolf Großmann.

Julean Simon und Seppo Gründler präsentieren ihr, im Grazer Institut für elektronische Musik erarbeitetes Stück, „3d klang in echtzeit". Zentral in der Zusammenarbeit von Simon/Gründler ist das improvisatorische Moment, wobei die entsprechende akustische Tradition mit den Möglichkeiten der Elektronik weitergeführt wird.