Ein Zitat zum Stück:
„Das Wort 'Aven' bezeichnet eine tiefe brunnenähnliche Aushöhlung, verursacht durch eindringendes Wasser."
Ein Zitat für den Flötisten (laut Partitur):
„Gib acht auf die Töne und die Töne werden auf sich selbst achtgeben." (Lewis Carol!)
À propos Zitate:
„Wiewohl es vollkommen determiniert ist und dergleichen Dimensionen auf weist, hat es keine anderen Determinationen als seine formalen Eigentümlichkeiten, äquidistante Scheitelpunkte und Zentrum, keine anderen Inhalte oder Inhaber als die vier gleichen Personen, die es ständig durchlaufen. Es ist irgendein geschlossener, global definierter Raum."
(Gilles Deleuze, zu „L'Aven" ausgewählt vom Komponisten)
(à propos de QUAD de Samuel Beckett ...)