Musik Johannes Maria Staud
Text Josef Winkler
Sprecher Johannes Silberschneider
Dirigent Emilio Pomàrico
Regie Sofia Simitzis
Klangregie Norbert Ommer
Bühne und Kostüme Inga Timm
Mitarbeit Bühne und Kostüme Franziska Sauer
Video Heta Multanen
Licht Voxi Bärenklau
Ensemble Modern
Flöte, Altflöte, Piccolo und Lotusflöte Dietmar Wiesner
Flöte, Bassflöte und Lotusflöte Jana Machalett
Oboe und Englischhorn Christian Hommel
Klarinetten Jaan Bossier
Bassklarinette Udo Grimm
Fagott & Kontraforte Johannes Schwarz
Horn Saar Berger
Trompete Valentín Garvie & Sava Stoianov
Posaune Uwe Dierksen
Tuba & Cimbasso Ruben Dura
Klavier & Keyboard Ueli Wiget
Schlagzeug David Haller, Rumi Ogawa & Rainer Römer
Violine Megumi Kasakawa, Jagdish Mistry, Giorgos Panagiotidis & Aida Carmen Soanea
Violoncello Eva Böcker & Michael M. Kasper
Kontrabass Paul Cannon
Klangregie Norbert Ommer
Stagemanager Erik Hein
Stage und Tontechnik Volker Bernhart
Projektkoordination Kathrin Schulze
Musikalische Einstudierung Sprecher Leonhard Garms & Vincent Stefan
Technik
Ton Johannes Egger
Video Peter Venus
Licht Edith Offenhauser & Thomas Bernhardt
Bühnenbau Hermann Schapek
Film
Setdesign Video Franziska Sauer
Regieassistenz Video Mitja Strehlow
Kamera Helta Mutanen
2. Kamera Voxi Bärenklau, Vincent Stefan & Mitja Strehlow
Pyrotechnik Johannes Buchmann
Darsteller Mo Ali, Eduard Anselm, Raffael Armbruster, Janina Audick, Linus Baumberger, Jean Chaize, Claude Charles, Brigitte Cuvelier, Haboba Dahab, Anna-Lu Gebauer, Rosalie Gebauer, Lili Rosenfeld Gordon, Kerstin Grassmann, Carl Hegemann, Katrin Jacob, Falk Julius, Ingrid von Kapff, Orla von Kapff, Stefan Kolosko, Emma Laule, Ulises López, Martin Mallon, Ruth Maiazza, Finn Michelis, Norbert Müller, Mimosa Pale, Rauna Pale, Emilio Pomàrico, El Primo (Abdoul Kader Traore), Eeva-Liisa Puhakka, Jim Ranger, Lucas Rennebach, Christian Roethrich, Ruth Rosenfeld, Perry Rudolph, Johannes Schäfer, Oskar Scherner, Johannes Silberschneider, Mitja Strehlow, Inga Timm, Milo Demba Traore, Arno Waschk & Ensemble Modern
Dank an Dr. Karl Woisetschläger
Auftragswerk steirischer herbst
Projektsponsor AVL Cultural Foundation
steirischer herbst
Dramaturgie Veronica Kaup-Hasler & Gerda Strobl
Leitung Produktion Dominik Jutz
Produktion Kirsten Patent
Technische Leitung Karl Masten