Assonance III ist ein Auftragswerk der Stiftung Gaudeamus und wurde vom Quasar-Trio uraufgeführt.

Die Verse der meisten alten französischen Dichtungen haben keine Reime, sondern nur Halbreime (Assonanzen). Zwei Verse assanieren miteinander, wenn ihr letzter betonter Vokal derselbe ist. Die Phoneme, die diesem Vokal unmittelbar vorausgehen oder folgen, müssen sich nicht unbedingt gleichen. Die Orthographie ist dabei weniger wichtig, unerlässlich ist aber, dass die Vokale gleich ausgesprochen werden, dass sie also denselben Klang haben.

Das Stück ist Thomas Daniel Schlee gewidmet.