Anakoluth (gr.-lat., eigentlich „ohne Zusammenhang, unpassend"). Anakoluthie (gr.-nlat.), ... ien: das Herausfallen aus einer einmal begonnenen syntaktischen Konstruktion, Satzbruch - dürfte als Inhaltsangabe und Umschreibung der musikalischen und sprachlichen Vorgänge in diesem Werk, welches als Auf­tragskomposition des ORF-Studios Steiermark entstand, passend sein. In dem Werk werden musikalische Ausdrucksformen und ihre Gegen­sätze miteinander konfrontiert, vermischt und unter zeitlichen Proportionierungen in verschie­denen Schichten gleichzeitig verschweißt.

Dieses scheinbar sinnlose Nebeneinander von Ton und Sprache und deren Verquickung schlägt sich in dem einen Wunsch nieder: aus der Dubiosität der Partikel zu einem determi­nierten Gesamtbild - retrospektiv zu einer Komposition - zu werden.